L’enfance au cinéma (Menzel Bourguiba) du 29/09 au 2/10/ 2016 (الطفولة في السينما(منزل بورقيبة
L’enfance dans le cinéma – projections de films et ateliers – manifestation organisée par Nachaz Dissonances en partenariat avec l’association pour l’édification d’une culture de la citoyenneté (Menzel Bourguiba), le ciné-club de Menzel Bourguiba, Archipels Images (Marseille) et la maison des jeunes de Tinja avec le soutien de la fondation Rosa Luxembourg, l’Institut Français de Tunisie et Hakka Distribution
La manifestation que nous organisons avec nos partenaires de Menzel Bourguiba est fondamentalement participative. Ses principales composantes : projections suivies de débats, atelier de réalisation, atelier d’analyse filmique et de critique favorisent non seulement l’interaction avec le public mais elles tendent à faire de ce public un véritable acteur en sollicitant ses aptitudes créatrices en matière de fabrication et de lecture des images. Nous partons du principe que l’art est une expérience ouverte à l’échange et que le partage de la sensibilité à l’image est au cœur de la construction du lien social.
La programmation que nous proposons est destinée à un public de tout âge de. Le thème que nous avons choisi pour cette manifestation est abordé de différentes manières dans les films : comment filmer l’enfance ? Comment réveiller l’enfant qui est en nous ? Cela va du parti pris du rêve, du conte et de la poésie (La Petite vendeuse de soleil) à la réalité âpre telle que représentée par Pialat dans L’Enfance nue, passant par le comique et sa capacité à stimuler l’intelligence et la connivence chez le spectateur.
Le programme
1) PROJECTIONS
À Salle Le Métropole
Jeudi 29 septembre à 18h (ouverture)
Jour de fête (Jacques Tati, France, 1949, 76 min)
Fiction. Préparatifs d’une fête patronale dans un village. Les forains installent leurs attractions. Le facteur, François, offre son aide à tout le monde bien qu’il soit maladroit. Le jour de la fête, il voit dans une baraque foraine un documentaire sur la poste aérienne aux Etats-Unis. Il s’élance alors sur son vélo pour faire une tournée à l’américaine…
Vendredi 30 septembre à 15h
Chronique d’une cour de récré (Brahim Fritah, France, 2012, 85 min)
Fiction. Dans les années 80, Brahim habite dans l’usine dont son père est le gardien. Il assiste à une grève menée par des ouvriers qui redoutent la délocalisation. Sa rencontre avec Salvador, dont le père a disparu au Chili et la découverte de la photographie lui ouvrent des mondes insoupçonnés jusqu’ici.
Vendredi 30 septembre à 18h
L’Enfance nue (Maurice Pialat, France, 1968, 83 min)
Fiction. François, enfant de 10 ans, a été abandonné par sa mère. Placé d’abord dans une première famille d’accueil, il finit par se trouver rejeté en raison de son comportement étrange. Ça a l’air de mieux se passer avec les Minguet mais la blessure de l’enfant est telle que son étrangeté demeure irréductible.
Samedi 1er octobre à 15h
Peau de colle (Kaouther Ben Hania, Tunisie, 2013, 23 min)
Fiction. Amira, 5 ans, vit avec sa mère dans un petit appartement à Tunis. Le jour de la rentrée à l’école coranique, elle trouve un moyen pour éviter d’y aller ou retarder le retour…
Le Kid (Charlie Chaplin, USA, 1921, 52 min)
Fiction. Charlot découvre un bébé près d’un tas d’ordures ; il est contraint de le recueillir. La mère, qui a abandonné le bébé, est, quant à elle, en proie aux regrets. Charlot, qui se comporte en père aimant, prend la décision d’adopter le bébé…
Samedi 1er octobre à 18h
Molii (Karim Boudaoud, Carine May, Yassine Qnia et Hakim Zouhani, France, 2013, 13 min)
Fiction. Steve doit remplacer un soir son père, gardien à la piscine municipale. Tout va bien jusqu’à ce qu’il soit surpris par l’irruption d’un groupe de gamins.
Pousses de printemps (Intissar Belaid, Tunisie, 2014, 23 min)
Documentaire. Des enfants dans les campagnes du Kef racontent leur vision de la révolution. Chronique de la révolution tunisienne à travers le regard des enfants…
La Petite vendeuse de soleil (Djibril Diop Membetty, Sénégal-France-Suisse, 1999, 42 min)
Fiction. La vente des journaux à la criée dans les rues de Dakar est l’apanage des garçons. Silly, petite fille handicapée qui a l’habitude de mendier dans les rues de la capitale, se fait bousculer un jour par un jeune vendeur. Elle décide de se mettre alors à vendre des journaux, se disant : « ce qu’un garçon peut faire, une fille peut le faire aussi »…
Dimanche 2 octobre à 10h
Shaun le mouton (Richard Starzak, Mark Burton, Royaume-Uni, 2015, 85 min)
Animation. Shaun est un mouton malicieux qui mène une vie monotone dans une ferme. Voulant changer de vie, il élabore un plan pour endormir le fermier…
Dimanche 2 octobre à 15h (clôture)
Projection des films produits dans le cadre de l’atelier de réalisation.
Au Lycée mixte de Menzel Bourguiba
Samedi 1er octobre à 15h :
Molii de Karim Boudaoud, Carine May, Yassine Qnia et Hakim Zouhani (France, 2013, 13 min)
Pousses de printemps d’Intissar Belaid (Tunsie, 2014, 23 min)
La Petite vendeuse de soleil de Djibril Diop Membetty (Sénégal-France-Suisse, 1999, 42 min)
2) ATELIERS (maison des jeunes de Tinja)
– Atelier de réalisation du 28 septembre au 2 octobre: animé par Lamine-Ammar Khodja
– Atelier d’analyse filmique et de critique du 29 septembre au 2 octobre : animé par Hajer Bouden, Tahar Chikhaoui et Insaf Machta.
الطفولة في السينما: عروض وورشات
تنظيم جمعية نشاز بشراكة جمعية بناء ثقافة المواطنة (منزل بورقيبة)، نادي سينما منزل بورقيبة، أرخبيل الصور (مرسيليا) ودار الشباب بتينجة بدعم من مؤسسة روزا لوكسمبرغ، المعهد الفرنسي بتونس و هكة ديستريبوسيون
إنّ التظاهرة التي نقوم بتنظيمها مع شركائنا بمنزل بورقيبة تظاهرة تشاركية بالأساس : أهمّ مكوّناتها ـ عروض أفلام متبوعة بنقاشات، وورشة تصوير سينمائي، وورشة تحليل ونقد ـ تهدف ليس فقط إلى التبادل مع المتفرّج بل تحاول أن تجعل منه فاعلا حقيقيا وذلك بدعوته إلى المساهمة الخلاّقة في صنع الصّور وقراءتها. فنحن نعتبر أنّ الفنّ تجربة مفتوحة قابلة للتبادل وأنّ ذلك التبادل حول الإحساس بالصورة يساهم جوهريا في بناء الرابط الاجتماعي.
البرنامج الذي نقترحه مُوجّه إلى جمهور واسع من صغار وكبار. والموضوع الذي اخترناه لهذه التظاهرة يقع طرحه بطرق مختلفة حسب الأفلام : كيف يمكن تصوير الطفولة ؟ كيف نحرّك الطفولة فينا ؟ برنامج يتراوح بين الحلم والشاعرية والقصّة للأطفال كما في فيلم « بائعة الشمس الصغيرة »، وبين واقع عنيف كما يصوّره موريس بيالا في شريطه « الطفولة العارية »، مرورا بالكوميديا وطاقتها الحافزة للذكاء وللمتعة المشتركة.
البرنامج
العروض
قاعة المتروبول
الخميس 29 سبتمبر على الساعة 18
يوم عيد ) جاك تاتي، فرنسا، 1949، 76 دق)
روائي. الاستعدادات حثيثة لقيام الحفل بالقرية. الباعة المتجولون يرصفون سلَعهم للعرض، أما ساعي البريد فرنسوا فهو يقدم العون للجميع بالرغم من ارتباكه و قلة خبرته. يشاهد في خيمة من الخيم المنصوبة فيلما وثائقيا عن البريد الجوي بالولايات المتحدة الأمريكية فينطلق على دراجته في جولة على المنوال الأمريكي…
الجمعة 30 سبتمبر على الساعة 15
يوميات ساحة المدرسة ) ابراهيم فريتح، فرنسا، 2012، 85 دق)
روائي. في الثمانينات، ابراهيم يقطن في المصنع الذي يشتغل فيه أبوه كحارس. يشنّ عمال المصنع إضرابا عن العمل تعبيرا عن خوفهم من نقل الشركة إلى بلد آخر. في الأثناء يتعرف إبراهيم على سالفادور الذي فقد أباه بالشيلي ويكتشف التصوير الشمسي فتنفتح أمامه آفاق لم يكن ينتظرها.
الجمعة 30 سبتمبر على الساعة 18
الطفولة العارية ) موريس بيالا، فرنسا، 1968، 83 دق)
روائي. فرنسوا طفل تخلت عنه أمّه وهو في العاشرة من العمر. في البداية عاش في عائلة تكفلت بتربيته لكن سرعان ما رفضته بسبب تصرفاته الغريبة. قبلته عائلة أخرى ولكن غرابة تصرفاته لم تنته بسبب عمق آلامه.
السبت 1 أكتوبر على الساعة 15
يد اللوح ) كوثر بن هنية، تونس، 2013، 23 دق)
روائي. أميرة، في السنة الخامسة من العمر، تعيش مع أمها في شقة بتونس العاصمة. في يوم العودة الدراسية تختلق حيلة لعدم الإلتحاق بالمدرسة القرآنية أو على الأقل لتأجيل الإلتحاق بها…
الطفل ) شارلي شابلن، الولايات المتحدة، 1921، 52 دق)
روائي. يعثر شارلو على رضيع مهمل بين أكمام الزبالة في أزقة حي شعبي.لا يسعه إلا أن يحتضنه. بينما ينخر الندمُ الأمَّ التي أهملت رضيعها، يقرر شارلو رعاية الطفل وتربيته كالأب الحنون.
السبت1 أكتوبر على الساعة 18
مولي ) كريم بوداود، كارين ماي، ياسين كنية، حكيم زوهاني، فرنسا، 2013، 13 دق)
روائي. في ليلة من الليالي جاء ستيف ليعوض أباه في حراسة المسبح البلدي. سارت الأمور كما يجب إلى أن حدث ما لم يكن في الحسبان : مجموعة من الأطفال يقتحمون المكان فجأة…
نُقّيش ربيع ) انتصار بلعيد، تونس، 2014، 23 دق)
وثائقي. في ريف الكاف يروي أطفال قصة الثورة كما يرَونها. يوميات الثورة التونسية من خلال رؤية أطفال…
بائعة الشمس الصغيرة) دجيبريل ديوب مانبيتي، السينغال-فرنسا-سويسرا، 1999، 42 دق)
روائي. الفتيان فقط هم الذين يبيعون الصحف في داكار. ولكن سيلي، فتاة معاقة متسولة تعرضت يوما إلى عنف أحد هؤلاء الباعة، فقررت حينها بيع الصحف بدورها قائلة في نفسها : « إن ما يقوم به الفتى يمكن للفتاة أيضا أن تقوم به »…
الأحد 2 أكتوبر على الساعة 10
الخروف شون ) ريشارد ستارزاك، مارك بورتن، المملكة المتحدة، 2015، 85 دق)
صور متحركة. شون خروف شقي يعيش حياة رتيبة في ضيعة. يقرر يوما القطع مع هذه الرتابة فيضع خطة لإغراق صاحب الضيعة في سبات عميق.
(الأحد 2 أكتوبر على الساعة 15 (الاختتام
عرض أفلام ورشة الإخراج
المعهد المختلط بمنزل بورقيبة
السبت 1 أكتوبر على الساعة 15
مولي ) كريم بوداود، كارين ماي، ياسين كنية، حكيم زوهاني، فرنسا، 2013، 13 دق)
نُقّيش ربيع ) انتصار بلعيد، تونس، 2014، 23 دق)
بائعة الشمس الصغيرة (دجيبريل ديوب مانبيتي، السينغال-فرنسا-سويسرا، 1999، 42 دق)
الورشات ) دار الشباب بتينجة)
ورشة الإخراج من 28 سبتمبر الى 2 أكتوبر : تنشيط لمين عمار خوجة
ورشة تحليل الأفلام والنقد من 29 سبتمبر الى 2 أكتوبر : تنشيط هاجر بودن، الطاهر الشيخاوي وإنصاف ماشطة